[PSP] 판도라 배터리 설명

위키 피디아 에서 판도라 배터리를 검색하던 중 PlayStation Portable homebrew를 찾았다.

그 안에서 판도라 배터리 부분만을 번역하였다.

원문: http://en.wikipedia.org/wiki/PlayStation_Portable_homebrew

 

그동안 어수선한 용어들을 깔끔하게 정리하고 있다.

요약하면 다음과 같다.

판도라배터리 (판도라의 배터리)

    -매직 메모리 스틱과 지그킥 배터리를 만들 수 있게하는 프로그램의 이름.

매직 메모리 스틱

    -개조된 IPL과 펌웨어를 가진 메모리 스틱 프로 듀오

지그킥 배터리

    -시리얼 번호가 0xFFFFFFFF를 갖는 배터리

 

Pandora's Battery On August 22, 2007, Team C+D released the "Pandora's Battery" that can convert a spare Memory Stick Pro Duo and battery into a "Magic Memory Stick" and "JigKick Battery". The Memory Stick and battery can then be used to downgrade any PSP of any version or to recover from a brick. To convert the Memory Stick and battery another PSP which is able to run 1.50 homebrew is needed. The Memory Stick can also be converted without using a homebrew PSP by using a Pandora's battery program, such as Pandora Easy GUI. After the downgrade/unbrick service has been completed, the Memory Stick and battery can be restored for normal usage. A "JigKick Battery" is a battery with the serial number changed to 0xFFFFFFFF. This unlocks the service mode of the PSP and launches the IPL from the Memory Stick (instead of from flash0). A "Magic Memory Stick" consists of a reverse-engineered IPL and a minimal subset of the firmware 1.50 stored on a Memory Stick Pro Duo. This downgrader can downgrade all firmware versions. The original version is incompatible with the PSP Slim & Lite due to the 1.50 IPL being incompatible with PSP Slim & Lite hardware. However, on September 28, 2007, a version that works on both the old style PSP and the Slim & Lite was released.The new debricker is called Despertar del Cementerio, and is also known as the Universal Unbricker, which was developed by Dark Alex.[5] The "JigKick" battery can also be created by lifting the fifth lead on the battery, circled here. This is somewhat dangerous because it disables the EEPROM entirely, and may have side effects such as overheating. The battery that is included with the PSP Slim can also be converted into a "JigKick" battery by using the hardware modification method mentioned above. [2]

판도라의 배터리 2007년 10월 22일, C+D 팀이 여분의 메모리스틱 프로 듀오와 배터리를 매직 메모리스틱 과 지그킥 배터리로 변환할 수 있는 판도라의 배터리를 공개했다. 이 매직 메모리 스틱과 지그킥 배터리는 어떤 버젼의 PSP라도 다운그래이드 하거나 벽돌로부터 복구하는데 사용될 수 있다. 변환하기 위해서는 1.50 홈브류를 실행 할 수 있는 또다른 PSP가 필요하다. 매직 메모리 스틱은 커펌된 PSP없이Pandora Easy GUI같은 프로그램을 이용해서 만들 수 있다. 다운그래이드/벽돌복구 등이 끝나면, 매직 메모리 스틱과 지그킥 배터리는 일반적인 사용을 위해 복원될 수 있다. 지그킥 배터리는 0xFFFFFFFF로 변경된 시리얼 번호를 갖는 배터리이다. 이것은 PSP의 서비스 모드를 풀고, 메모리 스틱(flash0 대신)으로부터 IPL을 구동시킨다. 매직 메모리 스틱은 개조된 IPL과 메모리 스틱 프로 듀오에 저장된 펌웨어 1.50로 구성된다. 이 다운그래이더는 모든 버젼의 펌웨어를 다운그래이드 할 수 있다. 오리지날 버젼의 다운그래이더는 1.50 IPL이 신형PSP의 하드웨와 호환이 안되기 때문에 신형에는 적용할 수 없다. 하지만, 2007년 9월 28일, 구형 및 신형에서 동작하는 버전이 나왔다. 새로운 버전은 Despertar del Cementerio 또는 Universal Unbricker(다크알렉스에 의해 개발됨)라고 한다. 지그킥 배터리는 내부의 5번째 핀을 들어올려서 만들 수도 있다. 이방법은 EEPROM을 완전히 못쓰게 하거나, 과열등의 부작용이 생길 수 있기 때문에 다소 위험하다. 신형배터리도 위에서 언급한 하드웨어 개조를 통해서 지그키 배터리로 개조할 수 있다.

출처: [PSP] 판도라 배터리 위키피디아 문서 (번역)